由爆炸头骨提供 https://twitter.com/kaboomskull
♪ 老歌 99.2 ♪
♪ KIOU ♪
嗯，周末天气预报 该地区看起来不错。
布伦特伍德的晴朗天空 一路向北到达里士满
以及整个弗吉尼亚州， 最高温度达到 85 度。
今晚的低点，大约 65。
应该是一个愉快的周末 让徒步旅行者出去享受......
漂亮的女孩。
您一定是一位自豪的爸爸。
黑衣人是谁？
达里厄斯·克莱蒙斯。是她男朋友。
他们正在旅行 和他们的一群朋友。
嗯，阿巴拉契亚小道 一块巨大的房地产
我的意思是，缅因州通向佐治亚州。
我一直在追踪他们的路线
她答应打电话给 或每周发短信。
已经六个星期了。
她最后去的地方 发短信给我说我在你的城镇。
好吧，事实是我们得到了一堆狗屎 经过这里的孩子们。
我的意思是，他们来了，而且确实做到了 无论他们做什么，他们都会继续前进。
我儿子在坦帕 在一些摇滚乐队中演奏键盘。
我不记得上次是什么时候了 那个男孩拿起电话。
我女儿不是这样的。
好吧，我们可以正式宣布 如果你愿意的话。
填写这份失踪人员报告。
尽可能详细。
但如果我投入金钱的话
我想说她在某个地方 在群岛上晒太阳。
客人结帐是自动的。 我很少看到他们离开。
大部分在太阳升起时就消失了， 试图赶上航班或避开交通拥堵。
什么也没有 留在房间里？
不。他们的车也不见了。
好吧，
如果你想到什么 请给我打电话，好吗？
我叫斯科特。
你跟警察局长谈过了吗？
是的。
我并没有从他身上感受到太多的紧迫感。
这是一个安静的小镇。
越安静， 他钓鱼的次数就越多。
嘿，我是珍。
请留言，我会回复您。 谢谢，再见。
再看一遍。请。
不，抱歉，不。
你知道有多少游客 经过这里吗？
我记得的是饮料，而不是面孔。
失去什么东西？
我的女儿。
她的名字叫詹妮弗。
她路过这里 和她的五个朋友。
他们的年龄都差不多。
是的，我看到他们了。
该死的雅皮士。
你没有注意到 他们走哪条路？
北边，也许吧。
上AT。
但如果他们在树林里迷路了 你还是回家吧
因为你永远找不到他们。
是啊，嗯……
我不相信。我不能。
相信你想要的，先生。 但要知道这一点...
在那里，
大自然吃掉它捕获的一切 一直到骨头。
如果是个可爱的女孩，根本不介意。
你有孩子吗？
你会怎么办？
你觉得这个怎么样？
是的，这——没关系。
- 亚当，来吧。 - 什么？搞什么鬼？
- 我需要那个。 - 我想给你看照片。
- 把手机给我。 - 不！
嘿。宝贝，你很好。
只是呼吸。
敞开心扉。
享受它，好吗？
- 看看那个。 - 我看起来总是那么悲伤吗？
是的，事实上，你确实这么做了。
我一定是真的很爱你。
你确实这么做了。 这——奇怪的是你有多爱……
你很奇怪。
现在吻我吧。
- 哇！ - 啊！
你知道，呃， 你让我看起来很糟糕。
- 对不起。 - 别这样。该死的少女力量。
少女力量。
哥们，你去哪儿了 学习如何做到这一点？
我的爸爸。
他教会了我两件事：
如何给鱼钩上饵 以及如何更换轮胎。
我爸爸教我如何放入卫生棉条。
单亲。
整个过程中他的眼睛都是闭着的。
不是一个好的经历。
呃...
哦。
- 哦，我们开始了。 - 甜的。
珍，珍，珍。
我他妈的英雄。
这很奇怪。
是的，特别是如果你错过了 联邦的美好旧时光。
好的。
这是我的。
- 那是你的，宝贝。 - 试图抓住你的。
把我的传给我吧
- 三个房间住两晚。 - 是的。
旅馆的政策 已张贴在您的房间内。
露台上禁止饮酒。
房间里没有蜡烛， 没有喧闹的音乐或喧闹的活动。
听到了吗，孩子们？好好表现吧。
谢谢。别担心。 我会用一条短皮带拴住他们。
你以前来过这里吗？
第一次。 只是做一点徒步旅行。
一条建议， 遵循标记的路线。
这里的土地可能是无情的。
谢谢。我们会小心的。
你知道有一群废奴主义者 来自这个城镇？
达里厄斯喜欢那个狗屎。 该死的历史，宝贝。
当人们真正战斗时 为了他们的信仰。
顺便听一下，那是什么…… 之前那个东西是什么？
你为什么不握住我的手？
没有什么。没有理由。
哦，这是有原因的。
同样的原因，大流士也感到紧张。
- 亚当。 - 伙计。
什么？他是个黑人 和一个白人女朋友
在该死的弗吉尼亚州。
嘿。
你们都不是这附近的人吧？
是什么出卖了我们？
呃，是的。
我们只是，呃，检查一下 阿巴拉契亚小道。
几天的徒步旅行。 没有什么极端的。
上面有危险的东西。
所以如果你有任何疑问 或者你需要一个指导，
我和我的朋友们在这里 我们，呃，我们了解这片土地
就像我们的手背一样。
谢谢。谢谢。我想我们很好。
这是你的生活。
但是，呃，如果你改变主意...
我们会一直在身边。
开着一辆破皮卡车到处乱跑 喝着月光，我说得对吗？
停止吧。
你说什么，派克伍德？
对不起我的未婚夫。
他忘记了与人交谈 不像在 Reddit 上评论。
别看着我，男孩。
你们这些该死的时髦怪胎 是整个世界的问题。
我敢打赌你们不是一个该死的人
曾经做过真正他妈的工作 在你的生活中。
所以你最好他妈的坐着别动 并表现自己。
你错了。
珍。
我的男朋友，达流斯， 经营一个可持续能源非营利组织。
米拉是一名肿瘤学家。 Adam 是一名应用程序开发人员。
加里和路易斯拥有一双 纽约的小酒馆。
我不知道。我称这些为真正的工作。
那么你呢，亲爱的？
我有两个硕士。
艺术史和舞蹈。
这意味着我以煮咖啡为生。
但现在我看着你
我看到一些 你的眼睛发黄。
这意味着什么，米拉？唔？
哦，嗯，​​可能是肝脏问题。
黄疸、肝炎、吉尔伯特综合征。
你也许应该 去看医生，确实如此。
好吧，好吧……
你们孩子们要安全。
也许我们会再次见到你。
说真的，不要再这样做了。
- 我无法处理这个。 - 伙计，我们为什么让你喝酒？
因为平时我很有趣。
不，事实上，你从来没有， 曾经很有趣。
就像，从来没有。
饮料在哪里？
你知道这首歌。
你知道这个吗？
不，但这是一首好歌。
好的，各位，上午 8:00
路易斯，加里，我正在和你们说话。
好吧，我不是一个早起的人。
如果我没有得到八小时的时间 我会成为僵尸。
- 成为一个徒步旅行的僵尸。 - 嘿，伙计们。
- 伙计们。 - 什么？
车边那个是谁？
那是那些混蛋之一吗 从酒吧？
是的，可能是。
- 嘿。 - 亚当。
- 放松。 - 嘿！
远离汽车，伙计。
离开那里。嘘。
- 他不是狗。 - 哟！
你是聋子还是什么？ 他妈的滚回去！
耶稣，亚当，你在努力吗？ 激怒美国中部的所有人？
你必须对这些人采取强硬态度。
好了，大佬，该睡觉了。
- 快点。 - 支持我在这里。
亚当.
算了，别想了。
那家伙到底去哪儿了？
快点。
嗨。这是斯科特。
留言，我会收到 马上回到你身边。谢谢。
嘿，爸爸。抱歉这么晚才打电话。
我们仍在阿巴拉契亚小道上徒步旅行。
当我回来时， 我保证会给你答案
关于我打算做什么。
我爱你。
向科琳娜问好。
也许她会打个招呼换换口味。
好吧，快说吧。
再见。
那么亚当是对的吗？
你紧张吗？
我们现在就可以回家了。
嘿，不错的尝试， 但你不必保护我。
你知道我为什么在非营利组织工作 而不是在华尔街？
因为...
我想建立一个社区 人们受到重视的地方
他们的技能和性格。
不是他们的银行账户 或他们的肤色。
每个人都工作。
每个人都分享。
为此我愿意付出一切。
我知道。
这就是我爱你的原因。
这些很漂亮。 这一切都是你做的吗？
一些。
嘿。
我是珍。你叫什么名字？
别介意露丝。
她不喜欢说话。
我在她这个年纪也很害羞。
- 她是你的吗？ - 以某种方式。
养育一个孩子需要一个村庄， 他们不是这么说的吗？
多少？
十美元。
谢谢。
早上好。
我真的从来没见过你穿这个。
- 哇。哇。 - 好的。
是的！
耻辱之行。
嘿，你们怎么了？ 我和加里要去远足。
我不知道你在拍戏。
大家都在这里。 是的，这是一个 YouTube 视频。
抓住我。
我的天啊！帮助！
哦，很漂亮。自然。
昨晚还有人喝醉吗？
婊子，我就是。
最后一枪是个坏主意。
等等，看起来这条路已经结束了。
我们要走这条路吗 或者我们要走这条路吗？
你的手机有信号吗？
不。
- 我能做到。 - 我一直很糟糕。
- 看看那个。 - 这太他妈棒了！
呼！
就在这里。
好的？
你知道我们要去哪里吗？
我不知道。
你知道我们要去哪里吗？
好吧，伙计们，快速的小旅行。
- 什么？ - 应该有
一个保存非常完好的 内战堡垒就在附近。
凉爽的。让我们找到它吧。
嗯，旅馆里的女人 说我们不应该离开踪迹。
这只是快速环顾四周。
宝贝 如果我们什么也没找到 我们就切回原路。
你知道我们不会发现什么 我们是否会留在路上？
唔？瀑布。
还有那个悬崖，嗯？
快点。我们会很好的。
- 好的。 - 好的？
她说是的！
- 呼！呼！ - 我们开始做吧。
这意味着什么？ 他们结婚了？
等等，只是为了徒步旅行，对吗？
你好吗？
这样的徒步旅行者。
那是什么？
- 一条蛇。 - 我的天啊。
- 你还好吗？ - 是的。
我们很好。
- 妈的。是的，谢谢。 - 他妈的。
啊!
- 你还好吗？ - 呃哈。
达尔，还要多久 这需要吗？
你看，还有一点点，好吗？ 我保证，好吗？
请。
- 你还好吗？ - 不！
我们得走了。 我们必须继续前进。
我们一直在走 他妈的几个小时。
这就是我们一直在做的事情。
我们一直在走 一个多小时了。
你在说什么？ 已经过去四个小时了。
- 四小时？ - 不，我的意思是...
我的意思是，自从我们通过了那件事之后。
你知道吗？
你们为什么不 只是，嗯，回到小路去。
我会在那里与你们见面。
那是什么？
我的天啊！亚当！
- 我的天啊！ - 走，走，走，走，走。
你们，向左走！
亚当？
米拉.嘿。
你离开了我。
- 什么？ - 你离开了我。
我知道。我知道。对不起，好吗？
我吓坏了。 我不知道自己在做什么。
- 你离开了我！ - 我知道。对不起。
你离开了我！
请不要再这样做了！
我很抱歉，好吗？
过来吧。
哦，操。
珍？珍？
珍！珍！
你还好吗？
- 你还好吗？ - 是的。
哦，我的上帝，达流斯！你的手指！
哦，操！
我们没事。哦，操。
路易斯和加里在哪里？
啊？
妈的。
路易斯.路易斯，伙计。离开这里。
快点。我们去这里吧。快点。
不，不，不，不。
- 不，不！不！ - 我们去这里吧。
别他妈碰我！
好的。
不，不，不。
哦，他妈的狗屎。
我们需要寻求帮助。
我不能...我找不到我的手机。
我找不到我的手机了。帮我找到它。
哦，操。没有服务。
我们需要去更高的地方。
我要爬上去 并尝试拨打电话。
我们没有办法去 回到那里，好吗？
- 我会想办法的。 - 什么他妈的办法？
- 不是你自己。 - 珍……这是我的错。
该死的是。 都是你的错！
路易斯！嘿！嘿！
这不是任何人的错，好吗？ 大流士让树倒下了吗？
看着我。 大流士让树倒下了吗？不。
这太他妈可怕了，好吗？ 但这不是任何人的错，好吗？
路易斯，对不起，伙计！ 我他妈的很抱歉，伙计！
我自己去吧。我现在就去。
我们都得走了。
- 为什么？ - 我不能离开他。
如果下雨的话， 看起来它即将...
我们暴露在这里了，伙计们。
这个斜坡不安全。
我想……我想上面有人。
- 什么？ - 有人在上面。
- 我没有……我没有看到任何人。 - 他们在哪里？
我看到一个人。我做到了。 我、我看到一个人。
这太操蛋了
我看到一个人。
没关系。
他妈的这个。他妈的这个！
你还好吗？
谢谢。
没问题。
他不会在这里呆太久。
没有人会承认这一点。
所以我会的。
我们迷路了！
承认吧，达流斯。
- 他妈的不知道我们在哪里。 - 嘿。嘿。我们很好。
我们——我们正在穿过这座山，
最终， 我们会攻击另一边的AT。
但我认为我们或许可以 露营过夜。
我不会离开加里 在树林里过夜
对于动物和昆虫 管他妈的！
那不再是加里了。
路易斯，那是他的身体。
他的精神继续前行。
他就是这么相信的，对吗？
他现在已经在天堂了。他很高兴。
来这里，伙计。
好的？
好的。
你能拉这个吗？
哦，操。
感谢上帝，雨停了。
米拉在哪儿？
唔？
I-1 没有感觉到她站起来。
她可能去某个地方撒尿了。
米拉？
耶稣。
我们一直在墓地里睡觉。
嘿，伙计们，快来看看这个。
什么？
看看这个。
这是一份声明承诺 到美国的建立。
你说的是联邦。
奴隶制万岁。
呃，不，实际上，这是…… 日期是在战争之前。
“1859 年 11 月 24 日。”
这里列出了十几个家庭，
以生命为誓 以及他们——他们孩子的生活。
嘿，你们中有人拿了我的手机吗？
嗯...不。
也许你昨天把它掉了 当一切都发生的时候。
不，不，我-我把它放回去了 昨晚在我的包里。
我的也不在这里。
- 米拉回来了吗？ - 不。
- 嘿，你有电话吗？ - 什么？
拉屎。
我们他妈的手机在哪里？
好吧，我们所有的手机都不见了。
到底是怎么回事？
我以为我看到了某人 昨晚在帐篷外。
- 什么？ - 什么？
- 什么时候？ - 半夜的时候。
就一会儿。
可能刚刚 树影。
他妈的！
你们帮我...帮我找到米拉。
- 亚当... - 我确信她很好。
你以为你看到了某人 树倒下后，
然后昨天晚上又来了， 现在我们他妈的手机不见了。
他们可能正在他妈的 现在正在看着我们！
不不不我答应过她 我他妈的不会再离开她了。
我他妈就这么答应过她。
嘿，亚当！亚当！
米拉！
- 米拉！ - 米拉！
米拉！
米拉？
- 米拉！ - 米拉！
米拉！
嘿。
米拉！
- 你在这儿做什么？ - 米拉！
那是谁？
我在城里见过她。
我想她的名字叫露丝。
在城里吗？
嘿！
嘿。对不起。
过来吧。 你为什么不来这里一会儿呢？
- 亚当。 - 我只是想问你一件事。
不，你看到这个女孩，现在她就在这里 他妈的不知从哪里冒出来，米拉就不见了？
你认为这是巧合吗？
- 没办法。 - 冷静下来。
我他妈警告过你 关于这些白人垃圾乡巴佬
- 嘿！ - 亚当！停止！
过来这里！
嘿！嘿！
- 亚当！ - 嘿！
停止。嘿，嘿，嘿，嘿。
亚当.
不，不，不，不，不！ 别让她跑了！
- 达尔，继续追她！ - 不，等等！
什么？
伙计们？伙计们，那是什么？
我的脚被什么东西绊住了。
那到底是什么？
伙计们！哇！
这到底是什么？
- 哇！哇！哇！ - 大流士！
- 这是怎么回事？伙计们？ - 达流斯，救命！
什么？什么？
亚当！我的天啊！
不，不，不，不，不，不！
亚当？
你能听到我吗？
- 亚当！ - 你看到他了吗？
不。
呃，我-我感觉到一股气流。
路易斯，抓住我的腿。
把我放下来，好吗？
亚当！
亚当...
亚当.
哦，操！拉屎！拉屎！
达流斯，这太疯狂了。我们需要帮助。
看看，如果我能抓住那条蛇 从那里出来，
- 也许我可以联系到亚当，好吧。 - 然后做什么？
他仍然被那条链子拴着。 如果他受伤了怎么办？
也许这个洞连接 到一个旧矿井什么的。
我们可以寻找一个入口，然后……
好吧，你想看多久？ 一个小时？二？一整天？
那条链子会去某个地方！
我知道！有人把它放在那里。
你听到我在说什么吗？
我们需要得到他妈的 离开这座山并寻求帮助。
没有电话。没有全球定位系统。
我们该如何找到 我们回来的路，是吗？
珍，你到底在做什么？
我们走吧。
这是什么地方？
看起来像是失物招领处 为整座山。
我想也许亚当 对这些人的看法是正确的。
我们该走了。
伙计们，伙计们，嘘。 走，走，走，走，走，走，走。
是他们吗？
- 镇上那些猎人？ - 我不知道。
我-我不能...
那是亚当。
大流士，不。
嘿，嘿。赶紧把他放下来。
把他他妈的放下来！
嘿，嘿，嘿，嘿。我不明白。
说英语。
- 哦，天啊，亚当。 - 他死了吗？
嘿，我们的朋友在哪里？
我们的朋友在哪里？ 你带她了吗？你有吗？
你杀了她吗？回答我！
- 她在哪儿？你做了什么？ - 你他妈带了她吗？嘿！
我他妈的会杀了你！备份！
他妈的滚回来！
她在哪儿？ 你对她做了什么？
她在哪儿？她他妈的在哪儿？
我他妈的无法理解你。
说英语！说英语！
你杀了她！你杀了她！ 你杀了她！
- 亚当！亚当！ - 你杀了她！
- 嘿，嘿，嘿。 - 亚当，亚当。
亚当，亚当，亚当。拉屎。
拉屎。
- 另一个在哪里？ - 妈的。
他走了。
我的天啊。
我不得不这么做。
他们...
他们杀了米拉。他们...
他们杀了她。
亚当.
- 亚当。 - 我的天啊。
你们怎么了？
这到底是怎么回事？ 发生什么事了...?
那是什么？ 到底是怎么回事？
他妈的。
那是什么他妈的，伙计们？
发生了什么？
你还活着。
是的。我还活着。这是什么？
你去哪儿了？
我离开去撒尿。我当时在树林里。
我看到了这两个巨大的家伙。 他们……他们穿成这样。
于是我就躲进了灌木丛里。
我们去找你了。 你没听到我们的呼唤吗？
是的，但我无法回答， 不然他们就会听到我的声音。
当他们离开的时候，你们都已经走了。
- 宝贝，你怎么了？ - 我以为你死了。
米拉，我们以为他们带走了你
或者-或者-或者杀了你什么的。
你就无缘无故地杀了这个人吗？
没有——没有理由？
他们把我拖进一个该死的洞里
把我捆起来 就像该死的圣诞火鸡。
谁知道它们是什么 打算对我做什么？
我们所知道的一切 是你刚刚杀了人。
他们要杀了我，好吗？
看看他。他是一个... 他真是个该死的动物。
他是对的。听着，听着。
有一个该死的死人 地上，另一个人离开了。
我们不知道还有多少。
我们必须得到他妈的 离开这座山吧？
身体呢？
是啊，那又怎样呢？ 我的意思是，我们离开了加里。
是的。当我们回到城里时， 我们会让他妈的警察
- 处理这个狗屎。 - 不，他妈的。
决不。我-我-我不会翻身 对某个乡巴佬法官来说。
不，他妈的。 我们——我们——我们从来没有来过这里。
我们从来没有来过这里。
那么我们就离开这个吗？
是的。
另一位呢？他看到了我们。
哦，另一件。 看起来真的很友好的一个
带着骷髅面具 那是……那是说方言？
是的，我确定他是常客 在市议会会议上。
- 伙计，听着。嘿嘿，听着。 - 他们要杀了我！
听着，好吧，我明白了。 他们没有杀米拉。
但那个陷阱 还有木材厂，对吗？
- 亚当被绑在一根该死的圆木上？ - 是的，是的。
我的意思是，谁他妈知道？ 他们可能杀了加里。
比如说，这些人显然都不是好人。
我们必须离开这里，伙计们。
来吧，我们走吧。我们走吧。快点。
快点。
我们仍在向东行驶。
一旦我们找到一条流， 我们可以跟着它下山。
我们为什么不直接下去呢？
你想把头球从悬崖上顶下来吗？ 做我的客人。
好吧，你不必这样 一个该死的婊子。我得到它。
这是我的错。我应该 宣布我要离开去小便。
- 没关系。忘了它。 - 他妈的。
我们应该抓住一些 我们看到的登山装备。
不，幸好我们没碰 任何事，对吧？没有痕迹？
如果我们没有做错什么 我们没有什么可隐瞒的。
天啊，他妈的别再这样了 与道德警察的废话，珍。
你对自己想要什么一无所知
为了自己的幸福 全美白人女孩的生活，
但你确切地知道 什么对其他人来说是正确的？
- 我不是这个意思。 - 真的吗？
老实说我们不知道吗 这里什么是对、什么是错？
什么适合你 与其他人无关。
正确的事情就应该是正确的，就这样。
- 看... - 这不是你能说的。
那家伙死了。结束了。
我们不是在谈论它 对任何人，好吗？
任何。
嘿，我们大家怎么样 闭嘴放松一下？
让我们看看能否实现这一目标。
他妈的。
耶稣基督。
我的天啊！大流士！
你还好吗？你还好吗？
又一个他妈的陷阱。
还觉得这些人不是怪物吗？
哦，好吧。没那么糟糕。
你很幸运，没有撕裂动脉。
它从哪里来？
一定是踩到了什么东西 来触发它。
他妈的这个地方。
再次感谢。
不客气。再次。
完好如新。
我们走吧。
路易斯？
他在哪儿？
- 路易斯？ - 路易斯？
我的天啊。
- 路易斯？ - 路易斯？
路易斯？
伙计们？
哦，天啊，是他们。
是他们。
伙计，那里没人。
伙计们，就是他们。
- 那里没人，伙计。放松。放松。 - 伙计们？
不，是他妈的他们！ 我们现在就得走了。我们得走了！
- 亚当！ - 等等，不，米拉。
妈的。
跑步。跑步！
- 跑，跑，跑。 - 亚当！
走，走，走，走，走，走。
亚当！
米拉！
妈的。
- 亚当，帮帮我。 - 米拉.
天啊。
米拉.
- 带我离开这里。 - 我的天啊。
呃，好吧。
- 帮助。 - 妈的。
米拉.
匆忙。
拉屎。拉屎。
他妈的。
- 我马上回来。 - 不，不要。
我会得到一些帮助。 我马上回来。
- 不，你不能再这样做了！ - 我要去寻求帮助。
- 我会回来的，好吗？ - 别离开我！看着我！
他妈的看着我！
- 他妈的。 - 不！去你的！
你答应过我你永远不会离开我。
帮我。
来吧，我们走吧。
那是什么鬼？
- 啊！ - 大流士！
大流士！大流士！
大流士？
早上好。
你迟到了。今天你拼车了。
- 我知道。 - 我有课。
我在马鞍河有个会议 与屋顶工
还有米尔本的一个混凝土人。
- 嘿。 - 嘿。
- 你还没有收到珍的消息，是吗？ - 她为什么要打电话给我？
- 因为你是她的妈妈。 - 不要说“妈妈”。
她讨厌那样。拿走你的东西。 你有一分钟​​的时间。
珍妮，这是你爸爸。
我，呃，只是又打电话了 看看你做得怎么样。
我希望你玩得开心 和你的朋友。
听着，我很想和你谈谈 关于该优惠。
你会拥有自己的办公室 和你自己的咖啡机
享受所有福利。
请原谅这个双关语。
无论如何...
别忘了给我打电话，好吗？
现在已经过去几个星期了，而且...
我很想听听你的声音。
请给我打电话。
谢谢。我爱你。再见。
诡异的。
又转到语音信箱了。
想知道她为什么不打电话吗？
詹妮弗去寻找自己，
这是她做出的选择 以避免做出选择。
看看你集中注意力怎么样 我的孩子们，我们的孩子们？
一次。
- 是的。 - 请？
帮助！
帮助！有人请吧！
帮我！
别再尖叫了 否则你会因此受苦。
你。我认识你。
帮我。请帮我。
你想要食物吗？水？
- 是的。 - 然后闭上你的嘴。
理解？
求你了，求你了，求你了，让我走吧。
请。你在城里见过我，记得吗？
- 你和小女孩？露丝？ - 你不想听。
不，不，不，不，不，不，不，不！ 对不起！
对不起。请。
求你了，请你回来吧。
请！
这并没有发生。
这不会发生！
米拉？
走。
什么……？
走。
下跪。
我受够了这些废话。
下跪。
去你的。
耶稣。他们会杀了你，伙计。
趴下。
退后一步。
哦，上帝。
这是法庭。
你正在接受审判。
审判？为了什么？
谋杀。
这是胡说八道！ 我们没有谋杀任何人！
只有你会说话。
如果您有疑问， 我女儿会回答。
你——你不能审判我们。 这——这不是法庭。
法律就是法律。
只有真相和谎言。
这不可能发生。 这不可能发生。
真是他妈的疯了！
下一个发言的人 突然失去了他们的舌头。
霍布斯。
我看到了他们每一个人， 在城里和山上。
那个人向我扔了一个瓶子。
- 不，不。 - 耶稣，亚当。
他说我们的坏话。
他恨我们。
摩根.
摩根...
告诉我们你看到了什么。
塞缪尔...
什、什、他在说什么？
“我的兄弟塞缪尔， 我当时出去打猎了。”
“跟踪驼鹿和麋鹿 冬天的储藏室。”
“我们正在检查我们的游戏陷阱 在洞穴里，捕获的猎物被拖走
以防止掠食者接近它。”
- 啊！ - 亚当！
“我们发现 而是这个陌生人。”
“他受伤了，被击倒了。 我们要带他下山。”
“本来打算离开他 会在哪里找到他……”
“当其他人攻击我们时。”
“他杀了我的兄弟塞缪尔。”
不，我们不知道。
他们戴着骷髅头，
他们的身体被覆盖 用树叶和血。
我们去打猎的时候穿什么？
隐藏我们的气味和脸 来自我们的猎物。
你的猎人也这样做。
唔？
他做了摩根所指控的事情吗？
这个人是不是杀人了 摩根的弟弟塞缪尔？
说谎，恐惧就会降临到你们每个人身上。
我警告你。
说实话。
不。
他没有谋杀他。
露丝。
露丝，谁杀了塞缪尔？
你对法庭撒了谎。
不，不。
亚当担心自己的生命安全。
他出于自卫杀死了这个人。
这不是谋杀。
我们以为他们绑架了他。
我们以为他们要带走他 找个地方杀掉他。
为什么？你为什么这么想？
你有什么证据？
你见过我们的人吗？
我们有伤害到你吗？！
本法庭判定你犯有谋杀罪。
- 判决是死刑。 - 什么？
不不不，我没有…… 这是一个错误。
我不知道他们在做什么。
这不是我的错！
回来吧。
你想让这孩子加入你哥哥吗？
那就他妈的滚回去吧！
亚当，亚当，不。
- 住口。 - 嘿，嘿，亚当。
如果你伤害了她，你就会做出一些事情 对我们所有人来说都更糟。
环顾四周，达尔。 这狗屎已经更糟了。
好吧，这就是你要做的。
你要解开我的朋友们的束缚 然后你就会放我们走。
我不怕你！
我只想走得尽可能远 来自你的穷乡僻壤乱搞
尽我所能。
现在，行动吧。
我看着你的眼睛。
我只看到恐惧。
像你这样的人是没有未来的。
去你的！
我错误地称呼你为男人。
你们其余的人都有罪 作假见证。
这句话是黑暗的。
什么？不，不，不。拜托，拜托。
- 带走他们。 - 拜托，拜托，不。
拜托，不！不！
珍！珍！
珍！
这个家庭是要遭报应的。
撒母耳是怎么被谋杀的？
说出话来。
撒母耳是怎么被谋杀的？
他的头部被击中。
有了这个。
不，不，不，不，不。
不，不要这样做。
请不要这样做。
请。这是错误的。
这很野蛮。
听我说，听我说。
我们可以帮助您。
我们会做任何事情。
- 我们可以给你钱... - 野蛮？
唔？
我们的家人建造了这个地方。
所有种族和信仰的男人和女人
来这里是为了避免世界末日 他们知道这会发生在美国之间。
我们拥有我们需要的一切。
每个人都工作。 每个人都做出贡献。
我们的食物新鲜又丰富。
我们没有癌症，没有贫困，没有战争。
没有人讨厌另一个人 因为他们有，而另一个没有。
我们是一个整体，共同努力。
你告诉我，谁的世界更野蛮？
不！
带走他们。
你的判决是黑暗的。
在这里，你不会看到邪恶，
非礼勿听，非礼勿言。
不！
哦，不！
不，等等。拜托，不。
珍！
不！不！
啊!不！
大流士！达流斯，帮帮我！
对不起！对不起！
不！帮我！不！请！
求你了，亲爱的上帝。请不要。
不！不！
滚蛋吧。
听我说。
你犯了一个错误。
你正在浪费宝贵的资源...
我们在浪费什么？
我们。
我们。我们。
你-你有我们。
使用我们。
大流士在非营利组织工作。
- 他从事可持续能源工作。 - 你到底在做什么？
他设计了住宅、社区、 社区要自给自足。
我们已经自给自足了。
不，但你需要维护， 改进。
你会遭受风暴破坏和气候变化。
泉水干涸。你需要解决问题。
这就是他所做的。
这就是他的技能。
这就是他能做出的贡献。
你这样做，你就会失去这一切。
标准说你很坚强。
你有战士精神。
我不会放弃。
那你呢？
你们提供什么？
我。
我家里人没有病。
没有癌症。
我年轻，身体健康。
我会生出强壮、健康的孩子。
你们的男人中有谁需要妻子？
不。
张开嘴。
住口。
张开双腿。
伊迪丝.
你准备好成为 忠诚的公民？
是的。
你准备好成为 忠诚的公民？
是的。
如果你跑步，你应该知道 没有安全的出路离开这座山。
如果我们的陷阱没能杀死你 动物会的。
如果这片土地没有杀死你 我们的人民会的。
如果你不贡献... 你最终会来到这里。
你明白吗？
是的。
是的。是的。
请不要恨我。
Vee 也不。
Vee也不。什么...？
“朋友们？”
这是“朋友”的意思吗？
跟我来吧。
我已经一年没有老婆了。
她摔死了。
在这里，人们死去 要么是事故，要么是年老。
我们可以离开吗？
你为什么想要这么做？
我知道下面的生活。
你孤身一人。
人们来到山上 寻找某物。
提醒他们一些事情 生活是值得的。
你是来找东西的。
现在你已经找到了。
你并不像你假装的那么坚强。
嘿，我是珍。
请留言，我会回复您。
谢谢。再见。
邮箱已满
并且无法接受任何消息 此时。再见。
你好。
不。我不知道。
也许还有几天。
我正在等待回复 在我继续前进之前，请向当地警方询问。
我知道。
她，呃……她失踪了。
你好。
我对你女儿的事感到抱歉 和她的朋友们。
- 双份威士忌。 - 谢谢。
我告诉她继续走下去。
那山上有人居住。
什么人？
基金会。
基金会？
这是这里的人们都知道的故事 但不要谈论，
除了低声说话。
就像鬼故事一样。
哦。
1859年，十几户人家 收拾好东西，逃上山。
他们担心美国崩溃， 并想保护他们的生活方式。
他们说，当美国衰落时，
他们将成为基础 一个新的国家将在此基础上建立。
还有这些人的后代
还住在山上吗？
我们不打扰他们， 他们不会打扰我们。
但凡是登上那里的人， 他们不会回来...
活着还是死了。
你怎么知道这个？
以前也发生过这样的事。
但如果以前发生过这样的事
为什么没有人 对此做过什么吗？
因为...
看起来就像他们离开了一样。
对不起。
你就是不听，是吗，先生？
你的女儿已经死了 你不想找到剩下的东西。
她还没死。
哦，你这个儿子...
坚持住，坚持住，坚持住，坚持住。
嘿。
嘿！
不，不，不。
不！不！
- 扶他起来。 - 嘿！
你个王八蛋。
妈的。
你在干什么？
我看起来像在做什么？
你不想去那里。
她是我的女儿。我要找到她。
斯科特...
你无法阻止我。
耶稣。发生了什么？
无论你发生了什么事 与他们将要做的事情相比，这根本不算什么。
等待。
我可以帮助你。
这是他？
是的。
艾德，这是肖先生。
艾德是我的侄子。他是一名猎人。
你遭遇车祸或其他什么情况吗？
或者什么。
你拿到钱了吗？
五千。
好的。
那么我们早上见。
不，不。
我们现在就走。
你有装备吗？
那里不能上去 不穿女士茶会的衣服。
你需要眼镜吗？
背包、睡袋、手杖。
好吧，好吧，好吧。鸡舍。
把我的旅行包扔给我。
我里面有你需要的一切。
你为什么不去拿走那个 黄色夹克脱下你的背。
看起来像一个他妈的靶心 四处走动。
把钥匙交给艾琳。
她会把你的车停在旅馆外面，
让它看起来像 你整晚都在那儿。
嘿，让我问你一个问题。
你为什么同意这样做？
钱。
这里有一个儿子我想送去 通过焊接学校，
我没有爱 对于他们这些基金会的混蛋来说。
阿罗就是这样做的。
缝了十九针。
旧脑盘上发出警告 远离他们的山。
不介意回报这份恩情。
哇，哇，哇。退后一步。
木桩陷阱。
鬼鬼祟祟的混蛋。
离开小溪。
这些基金会的人 喜欢设置这样的陷阱
把陌生人赶下山。
还有第二组 我得到奖杯的地方。
第二盘之后会发生什么？
陌生人不能离开。
你走我走的地方。
耶稣。
还有多少？
沿着这条山脊有一条陡峭的小路。
不过我不会撒谎。 这是一次徒步旅行。
但它让我们走捷径 到了那群混蛋的前门。
库珀！库珀！
库珀，你受伤了吗？
你还好吗？
我想我扭伤了脚踝。
基督。来吧，帮我把他拉出来。
好的，把手给我。
把你的另一只手给我。
快点。快点。
快点。
什么？
库珀？
耶稣。
一次一步。
大流士？
呃，是我。
珍在哪里？
你怎么了？
到底发生了什么？
我女儿在哪儿？
退后一步。
你们怎么了？
珍？
珍。
他们对你做了什么？
你对我女儿做了什么？
无论你是谁... 这个女人不是你的女儿。
她是我的妻子。
你在说什么？
那是什么鬼？
无需审判。
我们发现这个陌生人有罪 的侵入。
这句话是黑暗的， 于黎明时进行。
你在说什么？
嘿……啊！
你不会逃脱这个惩罚。
人们会来找我。
他们知道我在哪里！
不，没有人会来。
詹妮弗！
你还好吗？
我很好。
为什么？
那个男人是你的父亲。
我已经做出了选择。
- 珍。 - 嘘。
我们没有太多时间。
你找到了来这里的路。 你知道安全回去的路吗？
好的。
我们走吧。
你用箭射中了我。
他们会杀了我们俩。
来吧，我们走吧。
这是什么？
是时候离开了。
为什么是现在？
因为明天早上， 他们会杀了我爸爸
我们得走了。
快点。
我不去。
什么？
这些人看到我了。
我属于他们。
它们属于我。
去。
我不会阻止你。
你真的认为你可以吗 回到你原来的生活吗？
保持靠近。
这扇门从来没有这样锁过。
珍。
露丝。
我得走了。
你明白吗？
我知道你喜欢偷偷溜下来 有时山。
你知道另一种出路吗？
经过那儿？
你说有出路 通过那里？
你想跟我一起去吗，露丝？
如果你愿意的话也可以。
我们走吧。
噢，天啊。
我是在白天才勉强赶到这里的。
嘘！
你听到了吗？
珍！
爸爸。
珍？
我能闻到你的汁液的味道。
维纳布尔夺走你的眼睛后， 你的耳朵，你的舌头，
我要把你据为己有。
珍。
珍？
珍。
詹妮弗.
好的。
嘿。
我们现在做什么？
现在重要的是下一个选择。
这是我在这座山上学到的。
我就是这样活下来的。
我们走吧。
哪条路？
告诉过你我会再次见到你。
他妈的回来了！
哇，等一下。我们随时为您提供帮助。
- 废话。 - 也操你。
嘿，先生，我正在努力 拯救你的生命。
我想到了一个很好的打击 可能会让你打包带走。
你呢。
我眼里的黄色...
我的肝脏在攻击我吗？
你是对的。
听着，我没有孩子。
但我的侄子失踪了 六年前在这片树林里。
我从未找到尸体。
该死的基金会。
我想把每一个都拍下来 那些狗娘养的。
你的朋友在哪里？
只有我们。
好吧，那么，让我们来接你吧 离开这座山就见鬼了。
快点。
啊!
- 他妈的！ - 不，不，不！
- 我来接你。 - 他妈的在哪儿？
我想我们得到了他们。
走，走，走，走，走，走。
詹妮弗！
上卡车吧。
进来。
这是我威利叔公的 特别食谱。
好吧，适合你自己。
我想奠定基础 明天晚上之前。
- 是的。嗨，亲爱的。 - 嘿，爸爸。
我给你带来了修改后的蓝图
- 北考德威尔之家。 - 哦，你开玩笑吧。
你不需要带它们 一直到这里。
我知道你想立即见到他们。
我也知道你会讨厌 新的主浴室。
嗯，你确实警告过我。
嗯嗯。
什么？
没有什么。我只是为你感到骄傲。
谢谢，爸爸。
快点。
我爱你。
我也爱你。
嗯，晚安。
我会在家见。
哦，记住， 这是披萨和电影之夜
所以不要迟到。
男孩们选了一些东西 与近亲食人者？
再次？
天啊。
这是一个隐私屏幕。
- 哦。 - 是的。
从侧面你看不到它。
好吧，我们开始吧。
哦，嗨，亲爱的。
呃，认识一下我们的新邻居， 约翰和露丝。
他们正在看着卡普兰 街那头的房子。
目前还没有什么是一成不变的。
好吧，事实证明约翰认识斯科特。
我们的道路交叉了。
说如果我曾经在附近 顺便过来见见家人。
世界很小吧？
是的。非常。
你要把那些杂货放下吗？
科琳娜...
这咖啡太棒了，谢谢。
呃，你能留下来吃晚饭吗？
我确信斯科特很高兴见到你。
我们正在吃披萨。
是的。
我们很乐意留下来。
开了很长时间的车。
- 谢谢。 - 哦，马上回来。
我看你是两个人吃的。
恭喜。
我需要使用浴室。
- 他妈的滚出我的房子。 - 珍！
放下你的武器， 不然我杀了你的家人。
我错了你，珍。
你很坚强。
如果我曾经是的话，我就必须是 会远离你。
现在是时候回家了。
有什么意义？你必须杀了我。
是的。
但直到我们的孩子出生。
恭喜你，奶奶。
珍...
你在干什么？
珍？
妈妈？
你和孩子们可以原谅我们吗？
约翰来这里是为了谈生意。
当然。快点。洗衣店。
快点。你想要披萨吗？糊涂。
我错了你，珍。
你很坚强。
如果我曾经是的话，我就必须是 会远离你。
你让我们让你变得坚强。
那挺好的。
你怀着我的孩子，所以...
是时候回家了。
答应我你不会伤害他们。
曾经。
你永远不会回到这里。
答应我，我就和你一起去。
我向你保证。
♪ 这片土地是你的土地 ♪
♪ 这片土地是我的土地 ♪
♪ 来自加利福尼亚州 ♪
♪ 去纽约岛 ♪
♪ 来自红木森林 ♪
♪ 前往墨西哥湾流水域 ♪
♪ 这片土地被创造了 ♪
♪ 为了你和我 ♪
♪ 当我走路时 ♪
♪ 那条高速公路的丝带 ♪
♪ 我看到了我的上方 ♪
♪ 那无尽的天空 ♪
♪ 我看到了下面 ♪
♪ 金色山谷 ♪
♪ 这片土地被创造了 ♪
♪ 为了你和我 ♪
♪ 我漫步漫步 ♪
♪ 我也追随了自己的脚步 ♪
♪ 前往闪闪发光的沙滩 ♪
♪ 她的钻石沙漠 ♪
♪ 在我周围 ♪
♪ 有声音响起 ♪
♪ 这片土地被创造了 ♪
♪ 为了你和我 ♪
♪ 那里有一堵高大的墙 ♪
♪ 那试图阻止我 ♪
♪ 画了一个标志 ♪
♪ 上面写着“私有财产”♪
♪ 但在背面 ♪
♪什么也没说♪
♪ 这片土地被创造了 ♪
♪ 为了你和我 ♪
♪ 当阳光照耀时 ♪
♪然后我就在散步了♪
♪ 麦田在摇曳 ♪
♪ 尘埃云滚滚 ♪
♪ 有声音在吟诵 ♪
♪ 当雾气消散时 ♪
♪ 这片土地被创造了 ♪
♪ 为了你和我 ♪
由爆炸头骨提供 https://twitter.com/kaboomskull